METHUEN—Last week, Methuen Democrat Jessica Finocchiaro was certified by local city and town clerks to appear on the September ballot running for the First Essex State Senate seat. Finocchiaro, an …