Mayor James J. Fiorentini has laid out an ambitious plan to use energy savings to pay for capital improvements to city and school buildings. Fiorentini said the city received approval last month fo…